Táy Mương

Táy Mương là một lễ hội truyền thống của người Thái.

Définition

1. Nom propre (Ethnonyme) :
   • Groupe ethnique : "Táy Mương" (également appelé "Táy Chiềng") désigne un sous-groupe de l'ethnie Tày, vivant principalement dans la région du Nord-Ouest du Vietnam.
   • Toponyme historique : Le terme peut aussi se référer à une ancienne circonscription administrative ("Hàng Tổng") associée à ce groupe.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Táy Mương cư trú chủ yếu ở tỉnh Sơn La. (Les Táy Mương résident principalement dans la province de Sơn La.)
  • Hàng Tổng Táy Mương có lịch sử lâu đời. (La circonscription de Táy Mương a une longue histoire.)

Utilisation avancée

• "Táy Mương" (ou "Táy Chiềng") : Ces deux formes sont utilisées de manière interchangeable dans les textes ethnographiques ou historiques pour désigner la même communauté.
  • Trong một số tài liệu, Táy Mương còn được ghi là Táy Chiềng. (Dans certains documents, les Táy Mương sont également enregistrés comme Táy Chiềng.)

Variantes et mots apparentés

• Táy Chiềng (nom propre) : Variante synonyme de "Táy Mương".
• Người Tày (nom) : Groupe ethnique majoritaire auquel appartient le sous-groupe Táy Mương.
• Hàng Tổng (nom) : Terme historique désignant une ancienne subdivision administrative au Vietnam.

Synonymes

• Táy Chiềng : Nom alternatif pour le même groupe ethnique.

Expressions idiomatiques